戯曲を声に出して読んでみよう！ちょい読みリーディングワークショップ

ティーファクトリー『AOI』『六号室』チケット先行発売記念！

観劇がもっと楽しくなるワークショップ！

謡曲「葵上」をもとに生まれた川村毅作 『AOI』と
源氏物語「葵の巻」をもとに生まれた唐十郎作 『六号室』、
もとは同じでも全く異なる二つの現代戯曲を、みんなで一緒に読んでみます。
実際に戯曲を声に出して読み、演出家から作品について話を聞いてみることで、
観劇するときの作品の見え方も変わるかもしれません。
演劇が好きな方、実際に演じてみたい方、文学や源氏物語が好きな方も、
ぜひご参加ください！

ワークショップ当日・11月7日(土)10時より事業団先行チケット発売！！
ティーファクトリー『AOI』『六号室』～「葵上」より～

謡曲・源氏物語「葵上」を現代劇として蘇らせた伝説の戯曲二作品連続上演!!
この5月4日に三回忌を迎えた唐十郎氏の、上演されたことのない戯曲『六号室』と、23年前に世田谷パブリックシアター「現代能楽集」シリーズ第一弾として初演した川村毅作『AOI』を、二作品連続上演いたします。
この二作品は、謡曲・源氏物語『葵上』を基にしているという共通項があります。
文武両道に秀で美しく人を惹きつける光源氏、正妻・葵上、光への想いを断ち切れず生霊となって葵を苦しめてしまう高貴で気品に満ちた六条御息所の三角関係の物語。
二作品とも同じ役柄の登場人物四人により構成されています。同じ俳優が、二作品とも同じ役柄を担います。

出演：大空ゆうひ、大鶴佐助、伊崎龍次郎、内田靖子、金井良信

川村毅（劇作家・演出家・ティーファクトリー主宰）

1959年東京生まれ。
85年度岸田國士戯曲賞を『新宿八犬伝　第一巻 -犬の誕生-』にて受賞。
96年、ACC日米芸術交流プログラムによりNY滞在。
98年、ニューヨーク大学客員演出家として招かれ、三島由紀夫作『近代能楽集-卒塔婆小町・弱法師-』英語版を演出。
00年初演、作・演出作品『ハムレットクローン Hamlet Clone』は、02年パリにてラヴォーダン演出・仏訳版リーディング公演等を経て、03年に改作。東京公演を経てLaokoon カンプナーゲル・サマーフェスティバル(ハンブルグ)他ドイツツアー、04年にはブラジルツアーを行った。
03年初演の『AOI／KOMACHI』は同年論創社より戯曲発刊、05年フランス、ムッソン・デテ・リーディングフェスティバルに『AOI』が招かれ、仏訳版を川村の演出により発表、06年には仏訳戯曲も発刊された。05年独訳、07年ミラノ・ピッコロ座にて、伊訳リーディング公演も行われている。07年にはNYほか北米ツアーを英訳字幕により行った。
10年、30周年の節目に「新宿八犬伝　第五巻―犬街の夜―」を創作、25年にわたる連作を完結した。
03年～13年ピエル・パオロ・パゾリーニ戯曲集全6作品を構成・演出、日本初演する連作を完結。
11年世田谷パブリックシアター＜劇作家の作業場＞として改作を重ねた『4』は、二度のリーディングを経て、12年白井晃氏演出により初演。第16回鶴屋南北戯曲賞、平成24年度文化庁芸術選奨文部科学大臣賞受賞。その後、ソウルのカンパニーによる韓国語訳版上演、英訳版、デンマーク語訳版リーディング等世界各国で上演。20年、劇作40周年に企画された川村毅による初演出上演は、世界的なCovid-19パンデミックにより延期となり、翌21年に公演を行った。
15年ジョン・ジェスランとのコラボレーションプロジェクト「東京/ニューヨーク往復書簡」開始。18年ニューヨーク　ラ・ママにて、それまでの翻訳ワークショップで完成した三章の作品を川村毅&ジョン・ジェスラン共作・演出『Distant Observer　遥か遠くの傍観者』として発表した。
2020年、40周年を機に T Crossroad 開始。
戯曲集他著書多数。

• ティーファクトリーWEBサイト（外部リンク）

開催日

2026年11月7日（土曜日）

開催時間

午後2時 から 午後5時 まで

※開始時間の20分前よりご入室いただけます。

開催場所

吉祥寺シアター　けいこ場
交通・アクセス

対象

どなたでも
年齢・経験不問
※作中に源氏物語に準ずる性的表現がございます。予めご了承ください。

申込み締め切り日

2026年11月6日（金曜日）

申込み受付中

申込み

必要

※お申し込みは先着順です。

講師

川村毅（劇作家・演出家・ティーファクトリー主宰）

対象

年齢・経験不問

※作中に源氏物語に準ずる性的表現がございます。予めご了承ください。

定員

30名（先着順）

費用

500円（当日現金にてお支払いください）

持ち物

内履き、飲み物、筆記用具
※読んだ戯曲はワークショップの最後にご返却いただきます。

ハラスメント防止について

吉祥寺シアターではハラスメント防止ガイドラインを策定しております。
ワークショップは本ガイドラインに基づいて実施いたします。

• 吉祥寺シアターハラスメント防止ガイドライン

企画協力

有限会社 唐組

主催

吉祥寺シアター（公益財団法人武蔵野文化生涯学習事業団）、株式会社ティーファクトリー

お問い合わせ

吉祥寺シアター　0422-22-0911

アクセス

JR中央線・京王井の頭線吉祥寺駅北口下車　徒歩5分。
駐車場はございません（自転車専用の駐輪場はございます）。