青☆組『パール食堂のマリア』

鎮魂の祈りと、現代を生きる私たちへの人間賛歌

私は今日、死にました。
この道、あの空。錆びた色のゴミバケツ。
白粉の匂い、スープの匂い、街灯、潮風、ネオンサイン。
そう、持ち物はこの港街だけ。この街のお話をさせてください。
寂しい丘と灰色の海。
いくつもの、夜と朝。そして、子守唄。
（冒頭場面、ナナシ役のモノローグより）

Today, I died.
My streets.　The high sky.　A rusted trash bin.
The scent of heliotrope, warm aroma of soup, streetlights, the damp sea wind, blue neon signs.
Yes — this harbor town is all I own. Let me tell you our story.
The lonely hill and the gray sea. So many nights. So many mornings.
And a lullaby.
　( Original Japanese Text and English Translation by Conatsu Yoshida )

作品紹介

劇団化15周年記念企画第二弾として、満を持してリクリエイション再演する代表作！
1970年代の横浜を舞台に、市井の人々の生活に残る戦争の爪跡に、祈るように光をあてる群像劇。
初演から15年目の夏、切なくも温かい世界観でお客様に愛された本作に、新たな息吹を吹き込みます。

港町横浜、伊勢佐木町界隈に実在した、白塗りの不思議な老女＜濱のメリーさん＞に着想した本作。
横浜が故郷である作者の吉田小夏は ”パンパンの生き残り”とささやかれた彼女の半生に注目。
メリーさんが「パール食堂」という洋食屋の外灯の下を縄張りとしていた、という市井の人の手記に出会い、この物語を構想しました。戦後を生き抜いた女性達、そして、GIベイビーを生み育てた、無数の名も無き母達の幻影をメリーさんに重ね、街を描きます。在りし日の人々の足跡を辿ることで、私達の今日の暮らしへの祈りが炙りだされます。
故郷横浜への愛情を胸に描くこの群像劇は、吉田小夏ならではの深く透明なペーソスと、優しいユーモアに満ちた、オリジナルストーリー。
パール食堂を営む一家の姉妹が抱える、仕事や結婚など生き方への葛藤のドラマを縦軸に、GIベイビーや混血児と呼ばれ差別されながら育った青年達の悩みや、ストリップ小屋の踊子達、ネオン街で生きる水商売の人々、そして猫たちなど、裏道で命を燃やし生きる人々へ光を当て、心の琴線に触れる対話劇をお届けします。

本作は、現代を生きる私達への人間賛歌。そして、時代を丁寧に見つめ捧げる、鎮魂の祈りの歌です。

Ao☆gumi
15th Anniversary Production Series Vol.2
Maria of Pearl Diner
Written and Directed by Conatsu Yoshida
July 17 (Fri) – 20 (Mon, National Holiday), 2026
Kichijoji Theatre

青☆組について

市井の人々の暮らしと人生を丹念に⾒つめ、音楽的で瑞々しい対話劇を創作。「一遍の抒情詩」とも評される、ペーソス溢れる緻密な戯曲と、⽷を紡ぐように丁寧な演出が特色。 旗揚げから一貫して、日本語ならではの文学性を大切に創作をしている。 心の琴線に触れる美しく繊細な劇世界で、小学生から80代迄、幅広い年代に⽀持されているのも特徴。劇団員も、20～70代まで幅広い年代の俳優が所属している。 近年では、市民劇の創作や、教育現場での演劇ワークショップなど、公共性の高い演劇活動を実践し、劇団単位での活躍の幅を広げている。2026年には青☆組名義での活動の25周年、劇団化から15周年を迎える。

作・演出

吉田小夏

出演

福寿奈央　Nao Fukuju
藤川修二　Shuji Fujikawa
大西玲子　Reiko Onishi
土屋杏文　Azumi Tsuchiya
蓑輪みき　Miki Minowa　－ 以上、青☆組
 

小瀧万梨子　Mariko Kotaki (青年団 /うさぎストライプ）
代田正彦　Masahiko Shirota
百武宏洋　Koyo Hyakutake
紫音琉花　Luka Shion
川尻アンジェロ　Angelo Kawajiri
エスムラルダ　Esmralda
吉田智則　Tomonori Yoshida
松本紀保　Kio Matsumoto

開催期間

2026年7月17日（金曜日）から2026年7月20日（月曜日）まで

開催時間

　7月17日 (金)　19:00
　7月18日 (土)　13:30◎／18:30
　7月19日 (日)　13:30◎／18:30
　7月20日 (月・祝)　14:00
　◎＝終演後アフタートークあり
　※受付開始は開演の45分前、開場は開演の30分前。
　※上演時間は120分予定（最新の上演時間は、随時お知らせいたします）

開催場所

吉祥寺シアター　劇場
吉祥寺シアター

対象

小学生、中学生・高校生・大学生、大人、障害をお持ちの方

チケット 発売情報

2026年6月6日（土）午前10:00～

チケット購入

チケット料金

<税込・全席指定>
一般 5,000 円（前売・当日）
アルテ友の会 4,800円（前売のみ）
学生　3,900円（前売・当日）
 

マリア券〔一般リピート券〕 3,000円
パール券〔学生リピート券〕 2,500円
※リピート券は前売のみ、劇団窓口でのみ取り扱い
 

※学生の方は当日学生証をお持ちください
※未就学児はご入場できません。

チケット取り扱い

（公財）武蔵野文化生涯学習事業団チケット予約

Tel：0422-54-2011 (9:00~22:00)

Web：https://yyk1.ka-ruku.com/musashino-s/sameShowList?en=473

青☆組
Web：https://note.com/aogumix/n/n83b2dd6123af

スタッフ

[舞台監督]今泉馨（P.P.P）
[舞台美術]濱崎賢二（青年団）
[照明]松本永（eimatsumoto Co.Ltd.）
[音響]泉田雄太
[衣裳]阿部美千代（MIHYプロデュース）
[演出助手]たやまあきひろ・野口結愛
[擬闘アドバイザー]松本有樹純
[宣伝写真]chara*coco*
[宣伝美術]空
[記録撮影]伊藤華織・新部貴弘
[制作]川島 隼（青☆組）・福岡聡（カタリスト)

クレジット

[企画制作・主催]青☆組
[助成]独立行政法人日本芸術文化振興会 / アーツカウンシル東京【東京ライブ・ステージ応援助成】
[協力]公益財団法人武蔵野文化生涯学習事業団 

お問合せ

・吉祥寺シアター　0422-22-0911（9:00～22:00）

・青☆組
　メールフォーム：https://form1.fc2.com/form/?id=6313263facf3dcbe
　Tel：080-5689-2341（カワシマ）

アクセス

JR中央線・京王井の頭線吉祥寺駅北口より徒歩5分