Pカンパニー『5月35日』

現実世界の不条理を上演するPカンパニーの意欲作！

Pカンパニー第45回公演 －シリーズ罪と罰 CASE10－
『5月35日』

2019年、香港で初演され、数々の演劇賞を受賞。
2022年にはPカンパニーにより日本初演され、第15回小田島雄志翻訳戯曲賞〈作品賞〉を受賞した本作を、竹下景子を再び迎えて上演する。
天安門事件から30年後の北京。年老いた夫婦が、残された時間をかけて息子の死と向き合う姿を描く。

あらすじ

「この劇は親を持つ全ての子、また子を持つ全ての親に捧げる作品である。」

2019年、北京。80歳を目前にしたシウラムと、その夫アダイ。ふたりの老人には、死を前にして心残りがあった。
それは、ひとり息子ジッジの30年前の不自然な死について、今日まで多くを明らかにできずにいたこと。
シウラムは、30年間抱えてきた苦しみと罪悪感を捨て、息子と向き合うことを決意する。
死を前にして、もはや恐れるものは何もない。
ふたりは一世一代の目標を立てる――
5月35日、すなわち6月4日のその日に、正々堂々と息子を天安門で追悼する。
たったそれだけのことだった……。

Pカンパニー

2008年結成。木山事務所（故・木山 潔主宰）に所属していた俳優・スタッフを中心に設立された。別役 実の作品を中心に、福田善之、松田正隆、阿藤智恵、竹本 穣、石原 燃らの旧作・新作も上演している。“小さな演劇”の文化的可能性を探りつつ、常に世界と時代を見据えた演劇づくりを続けている。

作

莊 梅岩

翻訳

マギー・チャン、石原 燃

演出　

松本祐子

出演

竹下景子、林 次樹、

小谷俊輔、松永拓野、内田龍磨、山田健太、

吉岡健二、千葉綾乃、木村愛子、秋田遥香、池田 楓、紙谷宥志、河野芽依

開催期間

2025年8月13日（水曜日）から2025年8月18日（月曜日）まで

開催時間

　8月13日(水) 19:00
　8月14日(木) 19:00
　8月15日(金) 14:00
　8月16日(土) 14:00☆★
　8月17日(日) 14:00☆
　8月18日(月) 14:00

　※受付開始は開演45分前、開場は開演30分前

　☆＝16日(土)・17日(日)：視覚障がい者向け開演前鑑賞ガイドあり
　★＝16日(土)：終演後 アフタートーク
　阿古智子［東京大学大学院教授・現代中国研究］×石原 燃×松本祐子

　【バリアフリーサービス】
　Pカンパニーへ事前にお問い合わせ、ご予約ください
　※16日(土)、17日(日)：視覚障がい者向け開演前鑑賞ガイドのご利用
　※聴覚障がい者への台本の貸し出し／筆談対応
　※車いすでの観劇対応　など
　協力：舞台ナビLAMP

開催場所

吉祥寺シアター　劇場
吉祥寺シアター

対象

小学生、中学生・高校生・大学生、大人

チケット 発売情報

2025年7月1日(火)午前10:00～

チケット購入

チケット料金

＜全席指定＞

前売・当日 一般6,600円／アルテ友の会（前売のみ）6,000円

シニア割（65歳以上） 5,500円／アルテ友の会（前売のみ）5,000円

U25割（25歳以下） 3,300円／アルテ友の会（前売のみ）3,000円

※未就学児はご入場できません。

※シニア割・U25割チケットのお客様は、当日、年齢が確認できるものをご持参ください。

※開演時間に遅れますと、ご予約のお席にご案内出来ない場合がございます。

チケット取り扱い

（公財）武蔵野文化生涯学習事業団チケット予約

Tel：0422-54-2011 (9:00~22:00［7月1日(火)は10：00より発売開始］)

Web：https://yyk1.ka-ruku.com/musashino-s/sameShowList?en=435

 

Pカンパニー

Tel／Fax：03-6338-1217（平日11：00～18：00）

Web：http://p-company.la.coocan.jp/

スタッフ

[美術] 杉浦 充　[衣装] 萩野 緑　[音楽] 日高哲英　

[照明] 賀澤礼子　[音響] 藤平美保子　[映像] 浦島 啓　[アクション] 渥美 博　

[歌唱指導] 片桐雅子　[ヘアーメーク] 及川英子　[舞台監督] 大島健司　

[チラシ写真撮影] 石川 純　[チラシデザイン] 松吉太郎
[制作] 松井伸子　[企画協力] 石原 燃　[企画統括] 林 次樹

主催

株式会社Pカンパニー

協力

公益財団法人武蔵野文化生涯学習事業団

お問合せ

・吉祥寺シアター　

Tel：0422-22-0911（9:00～22:00）

 

・Pカンパニー

Tel／Fax：03-6338-1217（平日11：00～18：00）

Email：pcompany_info@yahoo.co.jp

 

アクセス

吉祥寺シアター

JR中央線・京王井の頭線吉祥寺駅北口より徒歩5分