【萩原英雄記念室】記憶のおもてうら
- 会期
-
2026年11月12日（木曜）～2027年2月28日（日曜）
- 会期中休館日
- 2026年11月25日(水曜)、12月16日(水曜)～2027年1月15日(金曜)、1月27日(水曜)、2月17日(水曜)、2月24日(水曜)
萩原英雄は、つねに木版画の技法・材料の研究に余念がありませんでした。木版画制作をはじめた直後は専ら、既に習得していた伝統的な浮世絵木版画の技法による画面づくりに取り組んでいましたが、1950年代末になると、画面に油彩画的な重厚さを得るべく、彫刻刀で版木を彫るのではなくさまざまな形状の木端を組み合わせて製版し、不透明水彩絵具で摺るようになります。このころから加えられるようになった雲母は、浮世絵木版画にヒントを得ています。1960年代には、さらに清澄で深みのある色彩やかたちをもとめ、紙の裏から摺って表に向けて色を滲みださせ、そのうえに表から摺りかさねてゆく手法を考えつきます。また、色彩どうしの透明なかさなりをつくるために、染料をもちい始めます。これも浮世絵木版画からの着想で、経年で色彩や形が浸透した版画の裏面に、萩原が深い味わいを感受していたからこその展開でした。
「私にとっては、作品をつくることは、生きることそのものである」と萩原はいいます。紙の表から、裏から、摺りかさねられてゆく色彩とかたち。萩原の作品はすなわち、彼の生の、複層的な記憶です。表現を深化させるための弛まぬ技法・材料研究も、萩原がかさねてきた生の歴史そのものです。
ところで萩原は、抽象作品を制作する際に、下図となる原画を用意しません。「版の順番は頭の中で決める。版に直接別々の形を彫っていき、彫り上がったら、最初の版に、頭の中に描いた色を作ってつけ、摺り、次の版にまた別の色をつけて、摺り、また次の……と繰り返していって、最後の版を摺り終えると、出来上がっている」と彼は述べており、完成像が最初からはっきり見えているわけでもないのだといいます。しかし、この驚くべき制作の手順も、萩原の作品が「生きることそのもの」なら、むしろ然るべきありようではないでしょうか。
かくしてできあがった萩原英雄の作品は、平面の表現でありながら、多面的です。彼の作品に向きあえば、私たち自身の生の記憶もまた、「おもて」のみではないということに気づかされるのです。
* 引用はすべて『美の遍路』（萩原英雄著 日本放送協会 1996年）より
萩原英雄略歴
- 1913（大正2）年
- 山梨県甲府市に生まれる
- 1932（昭和7）年 19歳
- 白日会第9回展に油彩「雑木林」出品、光風会展第19回展に油彩「上り道」出品
- 1938（昭和13）年 25歳
- 東京美術学校（現東京藝術大学）油画科卒業
- 1951（昭和26）年 38歳
- 銀座資生堂で「萩原英雄(油彩)」個展開催
- 1956（昭和31）年 43歳
- 銀座養清堂画廊で「萩原英雄版画」個展開催、日本版画協会、第24回展出品、以後、第43回展を除き出品を重ねる
- 1960（昭和35）年 47歳
- 第2回東京国際版画ビエンナーレで神奈川県立近代美術館賞受賞
- 1962（昭和37）年 49歳
- 第7回ルガノ国際版画ビエンナーレでグランプリ受賞
- 1963（昭和38）年 50歳
- 第5回リュブリアナ国際版画ビエンナーレでユーゴスラビア科学芸術アカデミー賞受賞
- 1966（昭和41）年 53歳
- 第5回東京国際版画ビエンナーレで文部大臣賞受賞
- 1967（昭和42）年 54歳
- 第1回チェコスロバキア国際木版画ビエンナーレでグランプリ受賞
- 2007（平成19）年
- 11月東京で歿、享年94歳